Direito Civil e dos Contratos
Um contrato mal redigido ou mal compreendido pode gerar litígios,
perdas financeiras e insegurança jurídica. Para quem opera em contexto internacional, a complexidade é ainda maior: diferentes legislações, idiomas e práticas contratuais.
No JM Advocacia Internacional, elaboramos, revemos e negociamos
contratos com rigor técnico e linguagem clara — para que você saiba exatamente o que está a assinar.
Para quem é este serviço
Relações jurídicas mal estruturadas ou contratos pouco claros estão entre as principais causas de conflitos e litígios. Muitas vezes, cláusulas genéricas ou mal definidas deixam margem para interpretações que podem gerar insegurança e prejuízos.
O escritório atua na elaboração e análise contratual com enfoque preventivo, garantindo clareza, equilíbrio e proteção jurídica adequada às partes envolvidas.
Empresários com contratos comerciais, de parceria ou de prestação de serviços
Investidores que celebram acordos de investimento ou shareholder agreements
Profissionais independentes que precisam de contratos com clientes ou fornecedores
Particulares que querem rever contratos antes de assinar
Quem tem disputas contratuais e precisa de análise jurídica
Solução
___________________
- Contratos que protegem os seus interesses, em Portugal e além-fronteiras -

Seja para redigir ou revisar
— estamos consigo em cada etapa —
Como funciona
- Uma abordagem estruturada, pensada para garantir clareza, previsibilidade e segurança em cada etapa -
Compreendemos o negócio, a relação entre as partes e os objetivos do contrato
Elaboramos o contrato do zero ou analisamos a minuta apresentada pela outra parte
Assinalamos cláusulas problemáticas, lacunas e disposições desequilibradas
Apoiamos na negociação das cláusulas com a contraparte, defendendo os seus interesses
Acompanhamos a formalização e garantimos que o documento final é juridicamente sólido
Briefing e Análise de contexto
Redação ou revisão
Identificação de riscos
Negociação assistida
Assinatura e arquivo
1
2
3
4
5
O que está incluído?
✓ Redação de contratos comerciais, de serviços, de parceria e outros
✓ Revisão e parecer jurídico sobre contratos recebidos de terceiros
✓ Identificação e mitigação de riscos contratuais
✓ Apoio à negociação de cláusulas
✓ Adaptação de contratos à legislação portuguesa e/ou internacional

Por que conosco?
Não nos limitamos a redigir cláusulas. Pensamos no que pode correr mal e protegemos você de cenários que podem nunca acontecer, mas que, se acontecerem, têm de estar previstos. Essa é a diferença entre um contrato que parece bom e um contrato que realmente protege.
Perguntas frequentes
Posso usar um contrato modelo que encontrei online?
Pode usar como base, mas raramente um modelo genérico está adaptado à sua realidade específica, ao direito português e às particularidades da sua relação comercial. A revisão jurídica é sempre recomendada.
O que acontece se a outra parte não cumprir o contrato?
Um contrato bem redigido inclui cláusulas de resolução de litígios, penalidades por incumprimento e meios de resolução (mediação, arbitragem ou tribunal). Analisamos o seu caso e orientamos sobre as melhores opções disponíveis.
Precisam os contratos estar em português para ser válidos em Portugal?
Para contratos celebrados em Portugal entre partes portuguesas, o português é o idioma padrão. Em contratos internacionais, é possível utilizar outro idioma, mas recomendamos sempre uma versão em português para maior segurança.
- FAQs -
Pronto para dar o próximo passo?
Nossa equipe está preparada para analisar seu caso de forma estratégica e indicar o melhor caminho jurídico para seus objetivos
Fale Conosco
Links
Inscreva-se na nossa newsletter
contato@jheymilematos.com
JM Advocacia Internacional © 2025. Todos os direitos reservados.
(+351) 933 413 964
